Vysvetlenia

Po komplexnej vojenskej invázii Ruska na Ukrajinu prijala EÚ niekoľko opatrení na pomoc ľuďom utekajúcim pred vojnou, a to aj prostredníctvom únijného mechanizmu dočasnej ochrany.

Dojednaniami o integrovanej politickej reakcii na krízu (IPCR) sa podporuje rýchle a koordinované prijímanie rozhodnutí na politickej úrovni EÚ pri závažných a komplexných krízach.

EÚ zaviedla súbor pravidiel zameraný na účinnejšie riadenie migrácie a vytvorenie spoločného európskeho azylového systému. Týmto systémom sa zabezpečia efektívne a jednotné postupy, solidarita a spravodlivé rozdelenie zodpovednosti medzi členské štáty.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

EÚ stojí po boku sýrskeho ľudu. Podporuje mierovú a inkluzívnu transformáciu v Sýrii, dodržiavanie ľudských práv a sociálno-ekonomickú obnovu krajiny.

Zameranie sa na zločinecké siete, ktoré zneužívajú zraniteľných migrantov, je nevyhnutné nielen na boj proti prevádzačstvu, ale aj na boj proti obchodovaniu s ľuďmi.

Revidované pravidlá by mali zabezpečiť primeranú životnú úroveň a porovnateľné životné podmienky a pomôcť obmedziť sekundárne pohyby všetkých žiadateľov vo všetkých členských štátoch EÚ.

EÚ a jej členské štáty prijali viacero opatrení na riešenie migračnej situácie na trasách cez západné Stredozemie a západnú Afriku.

The EU has adopted various rules to manage legal migration flows, process asylum requests and return people staying illegally in the EU.