Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 9742 2026 INIT - VERMERK 27.05.2026
  Abstimmungsergebnis BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des dem Beschluss 76/787/EGKS, EWG, Euratom des Rates vom 20. September 1976 beigefügten Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments Annahme des Gesetzgebungsakts 4177. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 26. Mai 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0900(APP)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC
  Datum der Sitzung	26.05.2026

• ST 9746 2026 INIT - VERMERK 27.05.2026
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES RATES über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen (Neufassung) Annahme des Gesetzgebungsakts 4177. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 26. Mai 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0373(CNS)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC
  Datum der Sitzung	26.05.2026

• ST 9144 2026 INIT - VERMERK 11.05.2026
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/691 im Hinblick auf die Unterstützung von in umstrukturierenden Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmern, die von einem unmittelbar bevorstehenden Stellenabbau betroffen sind – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4171. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 11-12. Mai 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0073(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	11.05.2026

• ST 9149 2026 INIT - VERMERK 11.05.2026
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 im Hinblick auf die Verlängerung bestimmter Datenschutzfristen – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4171. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 11-12. Mai 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0408(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	11.05.2026

• ST 8507 2026 INIT - VERMERK 23.04.2026
  Abstimmungsergebnis - RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Bekämpfung der Korruption, zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2003/568/JI des Rates und des Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind, sowie zur Änderung der Richtlinie (EU) 2017/1371 des Europäischen Parlaments und des Rates ■ Annahme des Gesetzgebungsakts ■ 4168. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten), 21. April 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0135(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	21.04.2026

• ST 8508 2026 INIT - VERMERK 23.04.2026
  Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Erzeugnisse sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 ■ Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates ■ 4168. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten), 21. April 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0226(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	21.04.2026

• ST 8510 2026 INIT - VERMERK 23.04.2026
  Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erzeugung und das Inverkehrbringen forstlichen Vermehrungsguts, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2016/2031 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/105/EG des Rates (FVG-Verordnung) ■ Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates ■ 4168. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten), 21. April 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0228(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	21.04.2026

• ST 8512 2026 INIT - VERMERK 23.04.2026
  Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturkapazität im einheitlichen europäischen Eisenbahnraum, zur Änderung der Richtlinie 2012/34/EU und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 ■ Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates ■ 4168. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten), 21. April 2026, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0271(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen
  Datum der Sitzung	21.04.2026

• ST 7884 2026 REV 1 - VERMERK 31.03.2026
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Insolvenzrechts – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4167. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 30. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0408(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	30.03.2026

• ST 7878 2026 INIT - VERMERK 30.03.2026
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/2302 zur wirksameren Gestaltung des Schutzes von Reisenden und zur Vereinfachung und Klarstellung bestimmter Aspekte der genannten Richtlinie – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4167. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 30. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0435(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	30.03.2026

• ST 7882 2026 INIT - VERMERK 30.03.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1242 hinsichtlich der Berechnung von Emissionsgutschriften für schwere Nutzfahrzeuge für die Berichtszeiträume der Jahre 2025 bis 2029 – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4167. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 30. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0423(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	30.03.2026

• ST 7883 2026 INIT - VERMERK 30.03.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/947 im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der Garantie für Außenmaßnahmen – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4167. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 30. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0262(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	30.03.2026

• ST 7884 2026 INIT - VERMERK 30.03.2026
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Insolvenzrechts – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4167. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 30. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: EN ET FI GA PT

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0408(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	30.03.2026

• ST 7886 2026 INIT - VERMERK 30.03.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines EU-Talentpools – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4167. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 30. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0404(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	30.03.2026

• ST 7039 2026 INIT - VERMERK 05.03.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Durchführung der bilateralen Schutzklauseln in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen des EU-MERCOSUR-Partnerschaftsabkommens und des EU MERCOSUR-Interimsabkommens über den Handel – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4159. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 5. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0322(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	05.03.2026

• ST 7040 2026 INIT - VERMERK 05.03.2026
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2014/59/EU im Hinblick auf Frühinterventionsmaßnahmen, Abwicklungsvoraussetzungen und die Finanzierung von Abwicklungsmaßnahmen und der Richtlinie 2014/24/EU im Hinblick auf Bewertungsdienstleistungen bei der Abwicklung – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates – 4159. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 5. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0112(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	05.03.2026

• ST 7044 2026 INIT - VERMERK 05.03.2026
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2014/49/EU im Hinblick auf den Anwendungsbereich der Einlagensicherung, die Verwendung der Mittel aus Einlagensicherungssystemen, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Transparenz – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates – 4159. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 5. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0115(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	05.03.2026

• ST 7046 2026 INIT - VERMERK 05.03.2026
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf die Annahme einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf Frühinterventionsmaßnahmen, Abwicklungsvoraussetzungen und die Finanzierung von Abwicklungsmaßnahmen – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates – 4159. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 5. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2023/0111(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	05.03.2026

• ST 7047 2026 INIT - VERMERK 05.03.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Zusammenarbeit zwischen den Durchsetzungsbehörden, die für die Durchsetzung der Richtlinie (EU) 2019/633 über unlautere Handelspraktiken in den Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen in der Agrar- und Lebensmittelversorgungskette zuständig sind – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4159. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 5. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2024/0318(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	05.03.2026

• ST 7048 2026 INIT - VERMERK 05.03.2026
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1119 hinsichtlich der Festlegung eines Klimazwischenziels der Union für 2040 – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4159. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 5. März 2026, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2025/0524(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Datum der Sitzung	05.03.2026