Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 6646 2023 INIT - VERMERK 21.02.2023
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun Annahme des Gesetzgebungsakts 3933. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 21. Februar 2023, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0242(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 5847 2023 INIT - VERMERK 30.01.2023
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 389/2012 in Bezug auf den Austausch von in den elektronischen Verzeichnissen enthaltenen Angaben zu Wirtschaftsbeteiligten, die verbrauchsteuerpflichtige Waren zu gewerblichen Zwecken zwischen Mitgliedstaaten befördern Annahme des Gesetzgebungsakts 3929. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 30. Januar 2023, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0331(CNS)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC

• ST 16302 2022 INIT - VERMERK 19.12.2022
  Abstimmungsergebnis BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG hinsichtlich der Mitteilung über die im Rahmen eines globalen marktbasierten Mechanismus zu leistende Kompensation durch Luftfahrzeugbetreiber mit Sitz in der Union (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3925. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 19. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0204(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16313 2022 INIT - VERMERK 19.12.2022
  Abstimmungsergebnis BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufhebung der Richtlinie 89/629/EWG des Rates (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3925. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 19. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0282(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 16314 2022 INIT - VERMERK 19.12.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/70 des Rates zur Einführung einer Buchführung über die Ausgaben für die Verkehrswege des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehrs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 851/2006 der Kommission zur Festlegung des Inhalts der verschiedenen Positionen der Verbuchungsschemata des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 1108/70 (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3925. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 19. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0232(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15907 2022 INIT - VERMERK 12.12.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 Annahme des Gesetzgebungsakts 3918. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 6. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0369(APP)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC

• ST 15913 2022 INIT - VERMERK 12.12.2022
  - Abstimmungsergebnis - Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Instruments zur Unterstützung der Ukraine für 2023 (Makrofinanzhilfe +) = Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates = Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist = Ergebnis des am 10. Dezember 2022 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0371(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15793 2022 INIT - VERMERK 09.12.2022
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Resilienz kritischer Einrichtungen und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/114/EG des Rates Annahme des Gesetzgebungsakts 3920. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 8./9. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0365(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15794 2022 INIT - VERMERK 09.12.2022
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Nichtannahme von Reisedokumenten der Russischen Föderation, die in der Ukraine und in Georgien ausgestellt werden Annahme des Gesetzgebungsakts Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist 3920. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 8./9. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0274(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15795 2022 INIT - VERMERK 09.12.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 hinsichtlich Entscheidungen der europäischen Normungsorganisationen über europäische Normen und Dokumente der europäischen Normung Annahme des Gesetzgebungsakts 3920. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 8./9. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0021(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15796 2022 INIT - VERMERK 09.12.2022
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufstellung des Politikprogramms 2030 für die digitale Dekade Annahme des Gesetzgebungsakts 3920. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 8./9. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0293(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15797 2022 INIT - VERMERK 09.12.2022
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr (kodifizierter Text) Annahme des Gesetzgebungsakts 3920. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 8./9. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0018(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15798 2022 INIT - VERMERK 09.12.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 in Bezug auf Beschränkungen des Zugangs zu Unionsgewässern Annahme des Gesetzgebungsakts 3920. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 8./9. Dezember 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0176(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15386 2022 INIT - VERMERK 29.11.2022
  Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 537/2014 und der Richtlinien 2004/109/EG, 2006/43/EG und 2013/34/EU hinsichtlich der Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen Annahme des Gesetzgebungsakts 3913. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 28./29. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0104(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15411 2022 INIT - VERMERK 29.11.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Binnenmarkt verzerrende drittstaatliche Subventionen Annahme des Gesetzgebungsakts 3913. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 28.-29. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0114(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15412 2022 INIT - VERMERK 29.11.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 und der Richtlinie (EU) 2018/1972 sowie zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2016/1148 (NIS-2-Richtlinie) Annahme des Gesetzgebungsakts 3913. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 28.-29. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0359(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15413 2022 INIT - VERMERK 29.11.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014, (EU) Nr. 909/2014 und (EU) Nr. 2016/1011 Annahme des Gesetzgebungsakts 3913. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 28./29. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0266(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15414 2022 INIT - VERMERK 29.11.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 und (EU) 2016/2341 hinsichtlich der digitalen operationalen Resilienz im Finanzsektor Annahme des Gesetzgebungsakts 3913. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) 28./29. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0268(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 15091 2022 INIT - VERMERK 22.11.2022
  Abstimmungsergebnis Gemeinsamer Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2023 Billigung 3910. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten/Kohäsion) 22. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0212(BUD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC

• ST 15041 2022 INIT - VERMERK 21.11.2022
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 Annahme 3909. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 21. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0318(BUD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC