Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 14431 2022 INIT - VERMERK 09.11.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit besonderen Bestimmungen zum Umgang mit Beeinträchtigungen der Programmdurchführung bei im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstrument und des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ geförderten Kooperationsprogrammen des Zeitraums 2014-2020 Annahme des Gesetzgebungsakts 3905. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 9. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0227(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14433 2022 INIT - VERMERK 09.11.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu landwirtschaftlichen Betriebsmitteln und zur landwirtschaftlichen Erzeugung, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 617/2008 der Kommission sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1165/2008, (EG) Nr. 543/2009 und (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 96/16/EG des Rates Annahme des Gesetzgebungsakts 3905. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 9. November 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0020(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14027 2022 INIT - VERMERK 25.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Anhänge IV und V der Verordnung (EU) 2019/1021 des Europäischen Parlaments und des Rates über persistente organische Schadstoffe Annahme des Gesetzgebungsakts 3903. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 24. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0340(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14041 2022 INIT - VERMERK 25.10.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2014/53/EU über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt Annahme des Gesetzgebungsakts 3903. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 24. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0291(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14042 2022 INIT - VERMERK 25.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Zuständigkeitsbereich der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1936/2001, (EG) Nr. 1984/2003 und (EG) Nr. 520/2007 des Rates Annahme des Gesetzgebungsakts 3903. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 24. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0058(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14045 2022 INIT - VERMERK 25.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten Annahme des Gesetzgebungsakts 3903. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 24. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0320(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14046 2022 INIT - VERMERK 25.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU Annahme des Gesetzgebungsakts 3903. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 24. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0322(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 14047 2022 INIT - VERMERK 25.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 Annahme des Gesetzgebungsakts 3903. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 24. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0306(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10814 2022 INIT - VERMERK 17.10.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den Direktoren börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 3900. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 17./18. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0299(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 13617 2022 INIT - VERMERK 17.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates hinsichtlich der vorübergehenden Entlastung von den Vorschriften für die Nutzung von Zeitnischen an Flughäfen der Union aufgrund einer epidemiologischen Lage oder einer militärischen Aggression Annahme des Gesetzgebungsakts 3900. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 17.-18. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0214(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11505 2022 INIT - VERMERK 13.10.2022
  Abstimmungsergebnis Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates zum Entwurf des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2023 Nichtbilligung der Abänderung des Europäischen Parlaments 3899. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 13.-14. Oktober 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0212(BUD)
  Sachgebiet:	VOTE, BUDGET, PUBLIC, INFO

• ST 13383 2022 INIT - VERMERK 13.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) 2021/1060 im Hinblick auf zusätzliche Flexibilität zur Bewältigung der Folgen des militärischen Angriffs durch die Russische Föderation FAST - CARE (Flexible Assistance for Territories – Flexible Unterstützung für Gebiete) Annahme des Gesetzgebungsakts 3899. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) 13.-14. Oktober 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0208(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 13143 2022 INIT - VERMERK 04.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 und der Richtlinie 2014/59/EU im Hinblick auf die aufsichtliche Behandlung global systemrelevanter Institute mit einer multiplen Abwicklungsstrategie und auf Methoden für die indirekte Zeichnung von Instrumenten, die zur Erfüllung der Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten berücksichtigungsfähig sind (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3898. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 4. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0343(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 13164 2022 INIT - VERMERK 04.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Gesetz über digitale Dienste) (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3898. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 4. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0361(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 13171 2022 INIT - VERMERK 04.10.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3898. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 4. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0310(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 13174 2022 INIT - VERMERK 04.10.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einheitliche Verfahren für die Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Straße (kodifizierter Text) (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3898. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 4. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0275(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 13178 2022 INIT - VERMERK 04.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/833 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3898. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 4. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0035(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen

• ST 13180 2022 INIT - VERMERK 04.10.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für den Bereich des Übereinkommens über die Fischerei im westlichen und mittleren Pazifik und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 520/2007 des Rates (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3898. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 4. Oktober 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0103(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen

• ST 10528 2022 INIT - VERMERK 20.09.2022
  Abstimmungsergebnis Beschluss über die Bereitstellung einer außerordentlichen Sonderfinanzhilfe für die Ukraine Annahme des Gesetzgebungsakts Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist 3894. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 20. September 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0281(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10795 2022 INIT - VERMERK 20.09.2022
  Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan 2022: Aktualisierung der Einnahmen nach der aktualisierten Vorausschätzung von Eigenmitteln und anderen Einnahmen und sonstige technische Anpassungen Annahme 3894. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) 20. September 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0211(BUD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC