Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 7157 2021 INIT - VERMERK 18.03.2021
  – Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines Aktionsprogramms der Union im Bereich der Gesundheit („EU4Health-Programm“) für den Zeitraum 2021–2027 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 282/2014 = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 17. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0102(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7161 2021 INIT - VERMERK 18.03.2021
  Abstimmungsergebnis BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Entscheidung 2008/971/EG des Rates im Hinblick auf die Gleichstellung von im Vereinigten Königreich erzeugtem forstlichem Vermehrungsgut = Ergebnis des am 17. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0378(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7175 2021 INIT - VERMERK 18.03.2021
  – Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung des Programms „InvestEU“ und zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/1017 = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 17. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0108(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7108 2021 INIT - VERMERK 17.03.2021
  – Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung des Europäischen Verteidigungsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2018/1092 – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates – Ergebnis des mit der Mitteilung CM 2163/21 eingeleiteten schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2018/0254(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7133 2021 INIT - VERMERK 17.03.2021
  – Abstimmungsergebnis – Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidungen 2003/17/EG und 2005/834/EG des Rates im Hinblick auf die Gleichstellung von Feldbesichtigungen im Vereinigten Königreich und die Gleichstellung von im Vereinigten Königreich durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen landwirtschaftlicher Pflanzenarten = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 17. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0379(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7082 2021 INIT - VERMERK 16.03.2021
  – Abstimmungsergebnis – Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufstellung des Programms „Digitales Europa“ und zur Aufhebung des Beschlusses (EU) 2015/2240 = Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates = Ergebnis des am 16. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2018/0227(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7097 2021 INIT - VERMERK 16.03.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung von „Horizont Europa“, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, sowie über dessen Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) Nr. 1291/2013 = Ergebnis des am 16. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2018/0224(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7098 2021 INIT - VERMERK 16.03.2021
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufstellung des Betrugsbekämpfungsprogramms der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 250/2014 = Ergebnis des am 16. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2018/0211(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7099 2021 INIT - VERMERK 16.03.2021
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 = Ergebnis des am 16. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2018/0209(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 7100 2021 INIT - VERMERK 16.03.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Bekämpfung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte = Ergebnis des am 16. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2018/0331(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6874 2021 INIT - VERMERK 09.03.2021
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (kodifizierter Text) = Ergebnis des am 9. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0029(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6608 2021 INIT - VERMERK 02.03.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung des Programms „Zoll“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1294/2013 = Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates = Ergebnis des am 1. März 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2018/0232(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6227 2021 COR 1 - VERMERK 16.02.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates hinsichtlich der vorübergehenden Entlastung von den Vorschriften für die Nutzung von Zeitnischen an Flughäfen der Union aufgrund der COVID-19-Krise = Ergebnis des am 15. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0358(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6227 2021 INIT - VERMERK 16.02.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates hinsichtlich der vorübergehenden Entlastung von den Vorschriften für die Nutzung von Zeitnischen an Flughäfen der Union aufgrund der COVID-19-Krise = Ergebnis des am 15. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0358(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6233 2021 INIT - VERMERK 16.02.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung besonderer und vorübergehender Maßnahmen im Hinblick auf die anhaltende COVID-19-Krise hinsichtlich der Erneuerung oder Verlängerung bestimmter Bescheinigungen, Lizenzen und Genehmigungen, der Verschiebung bestimmter regelmäßiger Kontrollen und Weiterbildungen in bestimmten Bereichen des Verkehrsrechts und der Verlängerung bestimmter in der Verordnung (EU) 2020/698 vorgesehener Zeiträume = Ergebnis des am 15. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2021/0012(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6214 2021 INIT - VERMERK 15.02.2021
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2014/65/EU im Hinblick auf die Informationspflichten, die Produktüberwachung und die Positionslimits sowie der Richtlinien 2013/36/EU und (EU) 2019/878 im Hinblick auf ihre Anwendung auf Wertpapierfirmen zur Förderung der wirtschaftlichen Erholung von der COVID-19-Pandemie = Ergebnis des am 15. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0152(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6215 2021 INIT - VERMERK 15.02.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1129 im Hinblick auf den EU-Wiederaufbauprospekt und gezielte Anpassungen für Finanzintermediäre und der Richtlinie 2004/109/EG im Hinblick auf das einheitliche elektronische Berichtsformat für Jahresfinanzberichte, zur Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung von der COVID-19-Krise = Ergebnis des am 15. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0155(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 6149 2021 INIT - VERMERK 12.02.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Aufbau- und Resilienzfazilität = Ergebnis des am 11. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts = Billigung der gemeinsamen Erklärung

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0104(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 5878 2021 INIT - VERMERK 03.02.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 654/2014 über die Ausübung der Rechte der Union in Bezug auf die Anwendung und die Durchsetzung internationaler Handelsregeln = Ergebnis des am 3. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens = Annahme des Gesetzgebungsakts = Billigung der gemeinsamen Erklärungen

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2019/0273(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 5847 2021 INIT - VERMERK 02.02.2021
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 in Bezug auf die Einführung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung der Krise im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 2. Februar 2021 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0105(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC