Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen
Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.
1000 Ergebnisse-
ST 11453 2020 COR 1 - VERMERK 05.10.2020 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Maßnahmen für einen nachhaltigen Eisenbahnmarkt in Anbetracht des COVID-19-Ausbruchs = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 2. Oktober 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0127(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 11453 2020 INIT - VERMERK 05.10.2020 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Maßnahmen für einen nachhaltigen Eisenbahnmarkt in Anbetracht des COVID-19-Ausbruchs = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 2. Oktober 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0127(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9775 2020 COR 1 - VERMERK 23.07.2020 Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Europäische Schwarmfinanzierungsdienstleister für Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1129 und der Richtlinie 2019/1937“ Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 3766. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft und Fischerei) 20. Juli 2020, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2018/0048(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9774 2020 INIT - VERMERK 20.07.2020 Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 3766. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft und Fischerei) 20. Juli 2020, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2018/0047(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9775 2020 REV 1 - VERMERK 20.07.2020 Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Europäische Schwarmfinanzierungsdienstleister für Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1129 und der Richtlinie 2019/1937“ Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 3766. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft und Fischerei) 20. Juli 2020, BrüsselWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2018/0048(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9665 2020 INIT - VERMERK 15.07.2020 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 hinsichtlich der Mittel für die besondere Mittelzuweisung zugunsten der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen = Annahme des Gesetzgebungsakts = Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist = Ergebnis des am 14. Juli 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0086(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9666 2020 INIT - VERMERK 15.07.2020 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung befristeter Maßnahmen betreffend die Sammlungs-, Überprüfungs- und Prüfungsfristen gemäß der Verordnung (EU) 2019/788 über die Europäische Bürgerinitiative im Hinblick auf den COVID-19-Ausbruch = Annahme des Gesetzgebungsakts = Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist = Ergebnis des am 14. Juli 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0099(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9667 2020 INIT - VERMERK 15.07.2020 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1628 hinsichtlich ihrer Übergangsbestimmungen zur Bewältigung der Folgen der COVID-19-Krise = Annahme des Gesetzgebungsakts = Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist = Ergebnis des am 14. Juli 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0113(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9668 2020 INIT - VERMERK 15.07.2020 Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Durchführung klinischer Prüfungen mit genetisch veränderte Organismen enthaltenden oder aus solchen bestehenden Humanarzneimitteln zur Behandlung oder Verhütung der Coronavirus-Erkrankung und deren Abgabe = Annahme des Gesetzgebungsakts = Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist = Ergebnis des am 14. Juli 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0128(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9104 2020 COR 1 - NOT 26.06.2020 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): SV
Omröstningsresultat Rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 5 till den allmänna budgeten 2020 Fortsatt stöd till flyktingar och värdsamhällen i Jordanien, Libanon och Turkiet med anledning av krisen i Syrien Undantag, på grundval av artikel 3.3 andra stycket i rådets arbetsordning, från den tidsfrist på åtta veckor som avses i artikel 3.3 första stycket = Antagande = Resultatet av det skriftliga förfarande som avslutades den 24 juni 2020Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9104 2020 INIT - VERMERK 25.06.2020 Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamthaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020: Fortsetzung der Unterstützung für Flüchtlinge und Aufnahmegemeinschaften – als Reaktion auf die Syrien-Krise – in Jordanien, Libanon und der Türkei Abweichung von der in Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Geschäftsordnung des Rates vorgesehenen Achtwochenfrist auf der Grundlage von Absatz 3 Unterabsatz 2 jenes Artikels = Annahme = Ergebnis des am 24. Juni 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9105 2020 INIT - VERMERK 25.06.2020 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben im Jahr 2020 zur fortgesetzten Bereitstellung humanitärer Hilfe für Flüchtlinge in der Türkei = Annahme = Ergebnis des am 24. Juni 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9105 2020 REV 1 - ΣΗΜΕΙΩΜΑ 25.06.2020 Keine Ergebnisse für die von Ihnen gewählte Sprache. Verfügbare Sprache(n): EL
Αποτέλεσμα ψηφοφορίας Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες το 2020 για να την παροχή συνεχιζόμενης ανθρωπιστικής στήριξης προς τους πρόσφυγες στην Τουρκία = Έγκριση = Αποτέλεσμα της γραπτής διαδικασίας που ολοκληρώθηκε στις 24 Ιουνίου 2020Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9074 2020 INIT - VERMERK 24.06.2020 Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 hinsichtlich einer besonderen Maßnahme zur Gewährung einer befristeten Sonderunterstützung im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) als Reaktion auf den COVID-19-Ausbruch = Annahme des Gesetzgebungsakts = Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist = Ergebnis des am 24. Juni 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0075(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 9075 2020 INIT - VERMERK 24.06.2020 Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 575/2013 und (EU) 2019/876 aufgrund bestimmter Anpassungen infolge der COVID-19-Pandemie = Annahme des Gesetzgebungsakts = Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist = Ergebnis des am 24. Juni 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0066(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 8557 2020 INIT - VERMERK 04.06.2020 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ermächtigung Deutschlands, ein Abkommen mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder auszuhandeln und abzuschließen = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 3. Juni 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2019/0107(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 8576 2020 INIT - VERMERK 04.06.2020 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ermächtigung Italiens, seine bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 3. Juni 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2019/0108(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 8290 2020 INIT - VERMERK 27.05.2020 Abstimmungsergebnis Standpunkt des Rates zum EBH Nr. 4/2020 für den Vorschlag zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Portugal, Spanien, Italien und Österreich = Annahme = Abweichung von der in Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Geschäftsordnung des Rates vorgesehenen Achtwochenfrist auf der Grundlage von Unterabsatz 1 jenes Artikels Ergebnis des am 25. Mai 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 8291 2020 INIT - VERMERK 27.05.2020 Abstimmungsergebnis Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Portugal, Spanien, Italien und Österreich = Annahme des Gesetzgebungsakts Ergebnis des am 25. Mai 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC -
ST 8266 2020 INIT - VERMERK 26.05.2020 Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft angesichts der COVID-19-Pandemie = Annahme des Gesetzgebungsakts = Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist Ergebnis des am 25. Mai 2020 abgeschlossenen schriftlichen VerfahrensWeitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
Interinstitutionelles Dossier: 2020/0069(COD) Sachgebiet: INF, VOTE, CODEC, PUBLIC