Skip to content
Page is loading

Publikācijas

Publikācijas

  • Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupas ziņojums par ES pamatnostādnēm par starptautisko humanitāro tiesību ievērošanas veicināšanu – 2022. gada jūlijs

    Starptautisko humanitāro tiesību (SHT) nolūks ir ierobežot bruņotu konfliktu ietekmi un aizsargāt civiliedzīvotājus un citas personas, kas nepiedalās karadarbībā. Tās ir mūsdienu starptautisko tiesību stūrakmens. ES pamatnostādnēs ir uzsvērta Savienības apņemšanās veicināt SHT ievērošanu un norādīti galvenie tās rīcībā esošie instrumenti. Padomes Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa ir sagatavojusi šo piekto gada ziņojumu par Eiropas Savienības paveikto rīcību pamatnostādņu īstenošanā. Atsauces periods ir no 2021. gada janvāra līdz 2021. gada decembrim.

    2022, 110 pages, Brošētas grāmatas

  • Europa building

    The House of the European Council and the Council of the European Union

    The Europa building is the home of the European Council and the Council of the European Union. Since the beginning of 2017, it has hosted meetings of leaders, ministers and other representatives of the 27 member states.

    2022, 12 pages, Brošētas grāmatas

  • Stažēšanās Eiropas Savienības Padomē

    Vai jūs interesējaties par stažēšanos Padomes Ģenerālsekretariātā? Šajā brošūrā jūs atradīsiet visu jums nepieciešamo informāciju par stažēšanos, tostarp par atlases procedūru, stažēšanās ilgumu, kā arī kontaktpersonu sarakstu papildu jautājumiem. 2022, 6 pages, Brošūra/reklāmlapa

  • Laipni lūdzam Padomes Apmeklētāju centrā!

    Padome ir atvērta apmeklētājiem. Individuālie apmeklētāji var bez maksas iepazīt Padomes Apmeklētāju centru. Tiek rīkoti arī apmeklējumi vismaz 20 personu lielām grupām. Šajā brošūrā ir informācija par to, ko var apskatīt un uzzināt ES dalībvalstu namā.

    2022, 3 pages, Brošūra/reklāmlapa

  • Eiropas Savienības stratēģija narkotiku jomā 2021.–2025. gadam

    Šajā brošūrā ietverts ES stratēģijas narkotiku jomā 2021.–2025. gadam pilns teksts. Minētā stratēģija nodrošina politisku satvaru un ES politikas narkotiku jomā prioritātes, ko noteikušas dalībvalstis un ES iestādes. Stratēģijas mērķi cita starpā ir sekmēt to, lai mazinātos narkotiku pieprasījums un piedāvājums Eiropas Savienībā, kā arī mazināt ar narkotikām saistītos veselības un sociālos riskus un kaitējumu.

    2022, 48 pages, Brošētas grāmatas

  • Eiropas Savienības Padome

    Eiropas Savienības Padome (neoficiāli pazīstama arī kā ES Padome jeb vienkārši Padome) ir viens no svarīgākajiem ES lēmumu pieņēmējiem. Šajā iestādē kopā sanāk ES dalībvalstu ministri. Viņi pārstāv savas valsts ievēlētās valdības tajās jomās, kurās saskaņā ar (dalībvalstu pieņemtajiem) Līgumiem var rīkoties Savienība. Padome galvenokārt pieņem tiesību aktus un koordinē politiku, lai sasniegtu mērķus, kurus Eiropadomē noteikuši ES dalībvalstu vai to valdību vadītāji. Padome arī izstrādā ES kopējo ārpolitiku un drošības politiku, slēdz starptautiskus nolīgumus un kopā ar Eiropas Parlamentu pieņem ES budžetu.

    2022, 6 pages, Brošūra/reklāmlapa

  • Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupas ziņojums par ES pamatnostādnēm par starptautisko humanitāro tiesību ievērošanas veicināšanu – 2021. gada jūnijs

    Starptautisko humanitāro tiesību (SHT) nolūks ir ierobežot bruņotu konfliktu ietekmi un aizsargāt civiliedzīvotājus un citas personas, kas nepiedalās karadarbībā. Tās ir mūsdienu starptautisko tiesību stūrakmens. ES pamatnostādnēs ir uzsvērta Savienības apņemšanās veicināt SHT ievērošanu un norādīti galvenie tās rīcībā esošie instrumenti. Padomes Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa ir sagatavojusi šo ceturto gada ziņojumu par Eiropas Savienības paveikto rīcību pamatnostādņu īstenošanā. Atsauces periods ir no 2020. gada janvāra līdz 2020. gada decembrim.

    2021, 82 pages, Brošētas grāmatas

  • Environmental statement 2020 - 2019 data (updated: October 2020)

  • Pārredzamība un atklātība

    Eiropas Savienības politika ietekmē daudzus vairāk nekā 500 miljonu iedzīvotāju dzīves aspektus, un tāpēc ir būtiski, lai ES lēmumu pieņemšana būtu pēc iespējas atklāta un tuvināta pilsoņiem. Šā iemesla dēļ cilvēkiem jābūt iespējai piekļūt skaidrai informācijai par to, kā un kāpēc tiek pieņemti Eiropas tiesību akti. Šī publikācija sniedz pārskatu par atklātību un pārredzamību Eiropadomē un Eiropas Savienības Padomē un nodrošina vieglu piekļuvi dažādiem informācijas avotiem.

    2020, 13 pages, Brošētas grāmatas

  • Eiropas Savienība – fakti un skaitļi

    Cik iedzīvotāju ir Itālijā? Kāda politiskā sistēma ir Lietuvā? Kā sauc Kipras galvaspilsētu? Atbildes uz šiem un vēl daudziem jautājumiem atradīsiet bukleta "Eiropas Savienība – fakti un skaitļi" atjauninātajā izdevumā. Bukletam ir ērts, neliels formāts, un tajā sniegta būtiska informācija par Eiropas Savienību, tās iestādēm, dalībvalstīm un kandidātvalstīm. Tajā ir fakti par oficiālajām valodām, valdību tīmekļa vietņu adreses un citas noderīgas uzziņas par katru valsti. Izdevums ir pieejams 24 ES valodās.

    2020, 88 pages, Brošētas grāmatas

  • Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupas ziņojums par ES pamatnostādnēm par starptautisko humanitāro tiesību ievērošanas veicināšanu – 2020. gada jūnijs

    Starptautisko humanitāro tiesību (SHT) nolūks ir ierobežot bruņotu konfliktu ietekmi un aizsargāt civiliedzīvotājus un citas personas, kas nepiedalās karadarbībā. Tās ir mūsdienu starptautisko tiesību stūrakmens. ES pamatnostādnēs ir uzsvērta Savienības apņemšanās veicināt SHT ievērošanu un norādīti galvenie tās rīcībā esošie instrumenti. Padomes Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa ir sagatavojusi šo trešo gada ziņojumu par Eiropas Savienības paveikto rīcību pamatnostādņu īstenošanā. Atsauces periods ir no 2019. gada janvāra līdz 2019. gada decembrim.

    2020, 78 pages, Brošētas grāmatas

  • Eiropas Savienības karte

  • 2019. gada vides deklarācija – 2018. gada dati

  • Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupas ziņojums par ES pamatnostādnēm par starptautisko humanitāro tiesību ievērošanas veicināšanu – 2019. gada jūnijs

    Starptautisko humanitāro tiesību (SHT) nolūks ir ierobežot bruņotu konfliktu ietekmi un aizsargāt civiliedzīvotājus un citas personas, kas nepiedalās karadarbībā. Tās ir mūsdienu starptautisko tiesību stūrakmens. ES pamatnostādnēs ir uzsvērta Savienības apņemšanās veicināt SHT ievērošanu un norādīti galvenie tās rīcībā esošie instrumenti. Padomes Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa ir sagatavojusi šo otro gada ziņojumu par Eiropas Savienības paveikto rīcību pamatnostādņu īstenošanā. Atsauces periods ir no 2017. gada jūlija līdz 2018. gada decembrim. Ziņojums būs pieejams angļu un franču valodā.

    Šajā sakarā ziņojums par Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness starptautiskās konferences 32. sesijā ES un tās dalībvalstu pausto solījumu īstenošanu ir pieejams arī tiešsaistē:

    Ziņojums par Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness starptautiskās konferences 32. sesijā ES un tās dalībvalstu pausto solījumu īstenošanu (ST 11210/19)

    2019, 82 pages, Brošētas grāmatas

  • ES termini tulkojumā no angļu valodas somu valodā

    Šī ir ļoti noderīga vārdnīca, ja jums ir vajadzīgs ES terminu un izteicienu tulkojums angļu un somu valodā. Tajā ir ietverti vārdi un izteicieni no visām politikas jomām un arī no vispārīgāka lietojuma valodas. Vārdnīcas pamatdaļu veido tulkojumi no angļu valodas somu valodā, bet tajā ir iekļauts arī plašs somu valodas vārdu saraksts ar tulkojumiem angļu valodā. Vārdnīcu ir izveidojusi Eiropas Savienības Padomes Somu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa.

    2019, 151 pages, Brošētas grāmatas

  • Eiropas pīlāri: Māstrihtas līguma mantojums pēc 25 gadiem

    Māstrihtas līgums bija Eiropas integrācijas procesa pavērsiena punkts. Pirmo reizi tika formalizēta politiskās savienības iecere, virzoties tālāk par sākotnējo mērķi – ekonomiskā integrācija kā politiskās samierināšanas instruments. Šajā skaisti ilustrētajā brošūrā ir sīki aplūkots ceļš līdz Māstrihtai. Tā ir pieejama angļu un franču valodā.

    2019, 22 pages, Brošētas grāmatas

  • 2018. gada vides deklarācija – 2017. gada dati

    Šajā ziņojumā sniegts pārskats par Ģenerālsekretariāta 2017. gada vides datiem. Vides vadības sistēmas, kura atbilst vides vadības un audita sistēmai EMAS, darbības rezultātā papīra patēriņš uz personu laikā no 2010. līdz 2017. gadam samazinājās par 62 %. EMAS mērķis ir uzlabot organizāciju ekoloģiskos raksturlielumus, palīdzot tām kontrolēt savu darbību ietekmi uz vidi.

    2019, 64 pages, Brošētas grāmatas

  • Kā darbojas integrētais krīzes situāciju politiskās reaģēšanas (IPCR) mehānisms?

    IPCR ir Padomes krīzes reaģēšanas mehānisms; "rīks", kas ir prezidentvalsts rīcībā, lai koordinētu politisko atbildes reakciju uz lielām vairākus sektorus aptverošām un kompleksām krīzēm, tostarp terora aktiem.
    Šis angļu valodā pieejamais plakāts sniedz pārskatu par to, kā IPCR darbojas.

    2018, 1 pages, Plakāti

  • ES politikas cikls organizētas un smagas starptautiskas noziedzības apkarošanas jomā

    Politikas cikls ir metodoloģija, ko 2010. gadā ES pieņēma, lai risinātu vissvarīgākos noziedzības draudus, kas skar Eiropas Savienību. Katra cikla ilgums ir četri gadi, kuru laikā tiek optimizēta koordinācija un sadarbība izvēlētajās prioritātēs noziedzības apkarošanas jomā. Šajā bukletā ir sniegts pārskats par pasākumiem, kas tiek veikti cikla ietvaros. Pieejams 24 ES valodās.

    2018, 6 pages, Brošūra/reklāmlapa

  • Svešvārdi zviedru valodā – transliterācijas un alternatīvu ģeogrāfisko nosaukumu rokasgrāmata

    Vai jums bieži nākas izlemt, kā svešvārdus rakstīt zviedru valodā? Ja tā, tad šī rokasgrāmata ir tas, ko jums vajag! Tajā tiek apskatītas vispārējas transliterācijas problēmas un arī tiek sniegti pamatoti ieteikumi ģeogrāfisko un personvārdu rakstībai zviedru valodā. Rokasgrāmatā ir pareizrakstības paraugi no visām pasaules valstīm un teritorijām un no aptuveni 50 dažādām valodām un rakstu sistēmām. Visaptverošs satura rādītājs un indekss atvieglo lietošanu – tā ir īsta dārgumu krātuve tulkotājiem, rakstniekiem, redaktoriem un ģeogrāfijas faniem.
    Rokasgrāmatu sastādīja ES Padomes zviedru valodas tulkotāju nodaļa sadarbībā ar citām ES iestādēm. Tā ir pieejama tikai zviedru valodā.

    2018, 166 pages, Brošētas grāmatas