Skip to content
Page is loading

Publikácie

Publikácie

  • Rada Európskej únie – 1952 – 2012: Šesťdesiat rokov zákonodarstva a rozhodovania

    Táto brožúra približuje vznik a históriu Rady Európskej únie. Opisuje udalosti, ktoré sprevádzali existenciu Rady od vzniku Európskeho spoločenstva uhlia a ocele a jeho Rady až dodnes – zmeny zmlúv, krízy a rozširovanie. Ponúka bližší pohľad na prípravu práce Rady a hlasovací systém. Šesťdesiatročnú bohatú históriu ilustruje výber z najpodstatnejších právnych ustanovení.

    2013, 45 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Pravidlá organizácie samitov eurozóny

    Dokument Pravidlá organizácie samitov eurozóny je súhrnom usmerňujúcich zásad pre organizáciu zasadnutí samitov eurozóny. V záujme zabezpečenia transparentnosti a efektívnosti zasadnutí táto brožúra opisuje ustanovenia, ktorými sa riadi organizácia samitov eurozóny vrátane prípravy, programu, zloženia alebo vyhlásení. Je k dispozícii v 22 jazykoch.

    2013, 46 pages, E-knihy
  • Migrácia – kľúčové pojmy v 23 jazykoch

    Glosár, v ktorom sú vysvetlené niektoré najdôležitejšie pojmy a terminológia používaná v súvislosti s migráciou. Obsahuje pojmy ako „brain drain“ a „migration management“ preložené do 23 úradných jazykov EÚ.

    2013, 59 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Konsolidované znenie Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

    Táto elektronická kniha obsahuje konsolidované znenie Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom), ako aj jej príloh a protokolov v znení zmien vyplývajúcich z Lisabonskej zmluvy, ktorá nadobudla platnosť v decembri 2009.

    2012, 0 pages, E-knihy
  • Konsolidované znenia Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Charta základných práv Európskej únie

    Táto elektronická kniha obsahuje konsolidované znenia Zmluvy o Európskej Únii a Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ako aj ich príloh a protokolov v znení zmien a doplnení vyplývajúcich z Lisabonskej zmluvy, ktorá nadobudla platnosť v decembri 2009. Obsahuje aj Chartu základných práv Európskej únie, ktorá má rovnakú právnu silu ako zmluvy. Táto elektronická kniha je aktualizovanou verziou tlačeného vydania z roku 2010.

    2012, 0 pages, E-knihy
  • Únia práva: od Paríža po Lisabon – história zmlúv Európskej únie

    V publikácii sa predstavujú dejiny európskej integrácie prostredníctvom zmlúv, od Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele až po Lisabonskú zmluvu. V prílohe sa nachádza časová priamka s podrobnosťami o každej zmluve.

    2012, 55 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Finančná kríza: hlavné termíny v 23 jazykoch

    Tento slovníček, ktorý je súčasťou série „Hlavné termíny“, je zameraný na finančnú krízu. Neponúka len vhodné preklady anglických termínov, ale prispieva aj k hlbšiemu pochopeniu správ, diskusií o tvorbe politík a verejného diskurzu vo všeobecnosti.

    2012, 67 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • História Európskej rady: päťdesiat rokov samitov

    Táto brožúrka sleduje históriu Európskej rady od prvého samitu v roku 1961 v Paríži po jej transformáciu na oficiálnu inštitúciu v roku 2009 podľa Lisabonskej zmluvy. Súčasťou brožúrky je kompletný zoznam všetkých zasadnutí Európskej rady.

    2011, 23 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Zmena klímy – hlavné pojmy v 23 jazykoch

    Zmena klímy je jednou z najdôležitejších globálnych výziev našich čias. Mnohé z pojmov a termínov z tejto oblasti pochádzajú z angličtiny a v iných jazykoch EÚ sa donedávna nepoužívali. Tento slovníček, ktorý vypracovalo prekladateľské oddelenie Rady, obsahuje vysvetlenia hlavných pojmov z oblasti zmeny klímy a ich preklad do 23 úradných jazykov EÚ. 2011, 48 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Presadzovanie všetkých ľudských práv pre lesby, homosexuálov, bisexuálov a transrodové osoby

    Rodová identita a sexuálna orientácia sa naďalej používajú na zdôvodnenie porušovania ľudských práv vo svete. V tejto brožúre sa opisuje súbor nástrojov, ktoré sa majú používať v kontaktoch s tretími krajinami na presadzovanie a ochranu ľudských práv lesieb, homosexuálov, bisexuálov a transrodových osôb.Táto publikácia je k dispozícii iba v elektronickom formáte. 2010, 32 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Projekt Európa 2030 – výzvy a príležitosti

  • Stratégia vnútornej bezpečnosti Európskej únie – Smerom k európskemu bezpečnostnému modelu

    Stratégia vnútornej bezpečnosti sa prijala s cieľom pomôcť Európe v napredovaní, pričom sa v nej zoskupujú existujúce činnosti a stanovujú zásady a usmernenia pre budúcu činnosť. Jej cieľom je predchádzať trestnej činnosti a zvýšiť kapacitu na poskytovanie včasnej a náležitej reakcie na prírodné katastrofy a katastrofy spôsobené ľudskou činnosťou prostredníctvom účinného rozvoja a riadenia adekvátnych nástrojov.Táto publikácia je k dispozícii iba v elektronickom formáte.

    2010, 31 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Európska bezpečnostná stratégia – bezpečná Európa v lepšom svete

    Európska rada prijala Európsku bezpečnostnú stratégiu (EBS) v decembri 2003. Po prvý raz sa ňou ustanovili zásady a vymedzili jednoznačné ciele presadzovania bezpečnostných záujmov EÚ, ktoré vychádzajú z našich základných hodnôt. Stratégia zahŕňa komplexný prístup a je stále plne relevantná. Cieľom tejto správy nie je EBS nahradiť, ale ju posilniť. Ponúka príležitosť posúdiť, ako sa nám doposiaľ darilo v praxi a čo ešte možno vykonať na zlepšenie plnenia.Táto publikácia je k dispozícii iba v elektronickom formáte.

    2009, 43 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Zmena klímy a medzinárodná bezpečnosť

    Táto správa sa sústredí na vplyv zmeny klímy na medzinárodnú bezpečnosť a zvažuje vplyv týchto medzinárodných bezpečnostných dôsledkov na bezpečnosť samotnej Európy a spôsob, akým by mala Európa reagovať.Táto publikácia je k dispozícii iba v elektronickom formáte. 2008, 15 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Zohľadňovanie ľudských práv a rodových otázok v európskej bezpečnostnej a obrannej politike

    V tejto príručke sú zoskupené dokumenty, ktoré obsahujú základné zásady pre plánovanie operácií EÚ. Obsahuje aj príklady použitia hlavných zásad v samotných plánovacích dokumentoch, ktoré boli na účely tejto publikácie odtajnené.Táto publikácia je k dispozícii iba v elektronickom formáte. 2008, 75 pages, Knihy v mäkkej väzbe
  • Prístup k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie