Skip to content
Page en cours de rafraichissement

Publications

Publications

  • Le Conseil de l'Union européenne - 1952-2012: 60 ans d'activité législative et décisionnelle

    La présente brochure décrit les origines et l'histoire du Conseil de l'Union européenne. Elle retrace les évènements qui ont marqué le Conseil depuis la création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et de son Conseil jusqu'à aujourd'hui - modifications des traités, crises et élargissements. Elle permet de mieux comprendre la préparation des travaux du Conseil et le système de vote. Une sélection des dispositions juridiques fondamentales illustre les soixante années d'une si riche histoire.

    2013, 45 pages, Livres brochés
  • Modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro

    Les Modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro rassemblent les principes directeurs régissant le déroulement des travaux des sommets de la zone euro. Afin de garantir la transparence et l'efficacité des réunions, cette brochure expose les dispositions régissant l'organisation des sommets de la zone euro, notamment la préparation des travaux, l'établissement de l'ordre du jour, la composition du sommet ou encore ses déclarations. Disponible en 22 langues.

    2013, 46 pages, Livres électroniques
  • Migration - Termes clés en 23 langues

    Ce glossaire présente certains des principaux concepts et la terminologie utilisée dans le domaine de la migration. On y trouve la traduction de termes comme "brain drain" (fuite des cerveaux) et "migration management" (gestion des migrations) dans les 23 langues officielles de l'UE.

    2013, 59 pages, Livres brochés
  • Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

    Ce livre électronique contient la version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), ainsi que ses annexes et protocoles, dans laquelle ont été intégrées les modifications apportées par le traité de Lisbonne, qui est entré en vigueur en décembre 2009.

    2012, 0 pages, Livres électroniques
  • Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

    Ce livre électronique contient les versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que leurs protocoles et annexes, tels qu'ils résultent des modifications introduites par le traité de Lisbonne, qui est entré en vigueur en décembre 2009. Il contient également la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, qui a la même valeur juridique que les traités. Ce livre électronique est une version actualisée de la version imprimée de 2010.

    2012, 0 pages, Livres électroniques
  • Une Union de droit: de Paris à Lisbonne - Historique des traités de l'Union européenne

  • Crise financière: termes clés en 23 langues

    Ce mini-glossaire de la série "Termes clés" est axé sur la crise financière. Non seulement il fournit des équivalents appropriés à des termes anglais, mais il constitue aussi un outil précieux pour mieux comprendre les nouvelles, les discussions sur les processus d'élaboration des politiques et le débat public général.

    2012, 67 pages, Livres brochés
  • Histoire du Conseil européen: cinquante années de conférences au sommet

  • Changement climatique - Termes clés en 23 langues

    Le changement climatique est l'un des principaux défis mondiaux à l'heure actuelle. De nombreux concepts et termes de ce domaine existent principalement en anglais et n'ont pas été utilisés auparavant dans les autres langues de l'UE. Ce mini-glossaire, produit par le service de traduction du Conseil, contient des explications sur des termes clés en matière de changement climatique ainsi que leur traduction dans les 23 langues officielles de l'UE. 2011, 48 pages, Livres brochés
  • Promouvoir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres

    L'identité de genre et l'orientation sexuelle continuent de servir de justifications à des violations des droits de l'homme à travers le monde. La présente brochure présente un ensemble d'outils à utiliser lors de contacts avec les pays tiers pour promouvoir et protéger le respect des droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres.La présente publication est disponible en format électronique uniquement. 2010, 32 pages, Livres brochés
  • Projet pour l'Europe à l'horizon 2030 - Les défis à relever et les chances à saisir

  • Stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne - Vers un modèle européen de sécurité

    La stratégie de sécurité intérieure a été adoptée afin d'aider l'Europe à aller de l'avant; elle regroupe les activités existantes et définit les principes et les lignes directrices de l'action à mener. Elle est conçue pour prévenir les délits et renforcer la capacité à apporter une réponse appropriée en temps voulu aux catastrophes d'origine naturelle ou humaine par le développement et la gestion des instruments adéquats.La présente publication est disponible en format électronique uniquement.

    2010, 31 pages, Livres brochés
  • La stratégie européenne de sécurité - Une Europe sûre dans un monde meilleur

    Le Conseil européen a adopté la stratégie européenne de sécurité en décembre 2003. Pour la première fois, l'UE a établi des principes et fixé des objectifs clairs afin de promouvoir ses intérêts en matière de sécurité, sur la base des valeurs fondamentales de l'Union. Cette stratégie présente une approche globale et conserve toute sa pertinence. Le présent rapport ne se substitue pas à la stratégie européenne de sécurité, mais la renforce. Il permet d'en examiner le fonctionnement dans la pratique et les moyens d'en améliorer la mise en œuvre.La présente publication est disponible en format électronique uniquement.

    2009, 43 pages, Livres brochés
  • Changements climatiques et sécurité internationale

    Le présent rapport porte principalement sur l'impact des changements climatiques sur la sécurité internationale; il s'attache aussi à déterminer quel peut en être l'effet sur la sécurité de l'Europe elle‑même, ainsi que la manière dont l'UE devrait réagir.La présente publication est disponible en format électronique uniquement.

    2008, 15 pages, Livres brochés
  • Prise en compte des droits de l'homme et de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la politique européenne de sécurité et de défense

    Ce manuel rassemble les documents qui énoncent les principes directeurs destinés aux concepteurs des opérations de l'UE. Il présente également des exemples illustrant la manière dont ces principes ont été appliqués dans des documents de planification réels, déclassifiés aux fins de cette publication.La présente publication est disponible en format électronique uniquement.

    2008, 75 pages, Livres brochés
  • Accès aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission