Skip to content
Page is loading

Publicações

Publicações

  • O Conselho da União Europeia – 1952 - 2012: 60 anos de atividade legislativa e tomada de decisões

    Esta brochura apresenta as origens e a história do Conselho da União Europeia. Descreve os eventos que marcaram o Conselho desde a criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e do seu Conselho até à atualidade – alterações dos tratados, crises e alargamentos. Dá a conhecer a preparação do trabalho do Conselho e o sistema de votação. Esta história rica e longa de 60 anos é ilustrada através de uma seleção de disposições jurídicas fundamentais.

    2013, 45 pages, Brochuras
  • Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro

    As regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro reúnem os princípios orientadores para a condução das reuniões da Cimeira do Euro. Esta brochura descreve as disposições que regem a organização das Cimeiras do Euro e que abrangem a preparação, a ordem do dia, a composição ou as declarações, de forma a garantir a transparência e eficácia das reuniões. Disponível em 22 línguas.

    2013, 46 pages, Livros eletrónicos
  • Migração – Termos essenciais em 23 línguas

  • Versão consolidada do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica

    Este livro eletrónico contém a versão consolidada do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom), juntamente com os respetivos anexos e protocolos, conforme resulta das alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa, que entrou em vigor em dezembro de 2009.

    2012, 0 pages, Livros eletrónicos
  • Versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia – Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia

    Este livro eletrónico contém as versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, juntamente com os respetivos anexos e protocolos, resultantes das alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa, que entrou em vigor em dezembro de 2009. Contém igualmente a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados. O livro eletrónico é uma versão atualizada da edição impressa de 2010.

    2012, 0 pages, Livros eletrónicos
  • Uma União de direito: de Paris a Lisboa - Historial dos Tratados da União Europeia

  • Crise financeira: Termos-chave em 23 línguas

    O presente miniglossário da série "Termos-Chave" é dedicado à crise financeira. Apresenta equivalentes apropriados para termos em inglês e constitui também um instrumento valioso para melhor compreender as notícias, as discussões sobre os processos de decisão política e o debate público geral.

    2012, 67 pages, Brochuras
  • Historial do Conselho Europeu: cinquenta anos de conferências cimeiras

  • Alterações climáticas – Termos-chave em 23 línguas

    As alterações climáticas são um dos grandes desafios dos dias de hoje. Muitos dos conceitos e termos correspondentes existem principalmente em inglês e nunca antes foram utilizados noutras línguas da UE. O presente miniglossário, elaborado pelo Serviço de Tradução do Conselho, contém explicações de termos-chave em matéria de alterações climáticas, bem como a respetiva tradução para as 23 línguas oficiais da UE. 2011, 48 pages, Brochuras
  • Promover o exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros

    A identidade de género e a orientação sexual continuam a servir de justificação para a prática de violações dos direitos humanos em todo o mundo. A brochura descreve o instrumentário a ser utilizado nos contactos com países terceiros com vista a promover e proteger os direitos humanos de lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros.Esta publicação só está disponível em formato eletrónico. 2010, 32 pages, Brochuras
  • Projeto Europa 2030 – desafios e oportunidades

  • Estratégia de segurança interna da União Europeia – Rumo a um modelo europeu de segurança

    A estratégia de segurança interna foi adotada com o objetivo de ajudar a Europa a avançar, congregando as atividades existentes e estabelecendo os princípios e orientações para uma ação futura. Foi concebida para prevenir a criminalidade e aumentar a capacidade de resposta atempada e adequada a catástrofes naturais e às provocadas pelo homem, mediante o desenvolvimento e gestão eficazes dos instrumentos apropriados.Esta publicação só está disponível em formato eletrónico.

    2010, 31 pages, Brochuras
  • Estratégia Europeia em matéria de Segurança – Uma Europa segura num mundo melhor

    A Estratégia Europeia de Segurança (EES) foi aprovada pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2003. Pela primeira vez, foram estabelecidos princípios e definidos objetivos claros para promover os interesses da UE em matéria de segurança, com base nos nossos valores fundamentais. A sua abordagem é global e mantém toda a sua relevância. O presente relatório não pretende substituir a EES, mas sim reforçá-la. Constitui uma oportunidade para analisar o seu funcionamento na prática e os meios de melhorar a sua implementação.Esta publicação só está disponível em formato eletrónico.

    2009, 43 pages, Brochuras
  • Alterações climáticas e segurança internacional

    O presente relatório centra-se no impacto das alterações climáticas na segurança internacional, estuda o impacto dessas consequências para a segurança da própria Europa e a forma como a UE deverá reagir.Esta publicação só está disponível em formato eletrónico.

    2008, 15 pages, Brochuras
  • Integração dos direitos humanos e do género na política europeia de segurança e defesa

    Este manual reúne os documentos que contêm os princípios orientadores destinados aos responsáveis pela planificação de operações da UE. Inclui também exemplos da forma como os princípios orientadores foram aplicados em documentos de planificação efetivamente elaborados e que foram desclassificados para esta publicação.Esta publicação só está disponível em formato eletrónico. 2008, 75 pages, Brochuras
  • Acesso aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão