Publicații

• Consiliul Uniunii Europene -1952–2012: Legiuitor și factor de decizie de 60 de ani

  

  Această broșură prezintă originile și istoria Consiliului Uniunii Europene. Sunt trecute în revistă evenimentele care au marcat Consiliul de la înființarea Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și a Consiliului acesteia până în prezent - modificări ale tratatelor, crize și extinderi. Broșura oferă o imagine asupra pregătirii lucrărilor Consiliului și asupra sistemului de vot. Bogata istorie de-a lungul celor 60 de ani este ilustrată printr-o selecție a dispozițiilor juridice fundamentale.

  2013, 45 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Norme pentru organizarea lucrărilor reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro

  

  Normele pentru organizarea lucrărilor reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro însumează principiile directoare pentru desfășurarea reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro. Pentru a asigura transparența și eficacitatea reuniunilor, această broșură descrie normele care se aplică organizării reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro, inclusiv pregătirea, ordinea de zi, componența sau declarațiile reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro. Disponibilă în 22 de limbi.

  2013, 46 pages, Cărți electronice

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Migrația - termeni-cheie în 23 de limbi

  

  Un glosar care explică concepte și termeni de bază utilizați în legătură cu migrația. Termeni precum „exod de creiere” și „gestionare a migrației” sunt traduși în 23 de limbi oficiale ale UE.

  2013, 59 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Versiunea consolidată a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice

  

  Această carte electronică conține versiunea consolidată a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom), precum și anexele și protocoalele la acest tratat, sub forma rezultată după modificările aduse de Tratatul de la Lisabona, care a intrat în vigoare în decembrie 2009.

  2012, 0 pages, Cărți electronice

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Versiuni consolidate ale Tratatului privind Uniunea Europeană și Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene

  

  Această carte electronică conține versiunile consolidate ale Tratatului privind Uniunea Europeană și Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, precum și anexele și protocoalele la acestea, astfel cum au fost modificate prin Tratatul de la Lisabona, care a intrat în vigoare în decembrie 2009. Cartea conține, de asemenea, Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, care are valoare juridică egală cu cea a tratatelor. Această carte electronică reprezintă o versiune actualizată a ediției tipărite în 2010.

  2012, 0 pages, Cărți electronice

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• O Uniune de drept: de la Paris la Lisabona - istoricul tratatelor Uniunii Europene

  

  Această publicație prezintă istoria integrării europene de la un tratat la altul, de la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului până la Tratatul de la Lisabona. Anexa conține o cronologie cu detalii privind fiecare tratat.

  2012, 55 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Criza financiară: termeni-cheie în 23 de limbi

  

  Acest mini-glosar din seria „termeni-cheie" se axează pe criza financiară. Pe lângă faptul că oferă echivalenți adecvați pentru termenii din limba engleză, mini-glosarul constituie și un instrument prețios pentru o mai bună înțelegere a știrilor, a dezbaterilor privind procesele de elaborare a politicilor și a discursului public general.

  2012, 67 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Istoria Consiliului European: 50 de ani de conferințe la nivel înalt

  

  Această broșură trasează istoria Consiliului European, de la prima reuniune la nivel înalt, desfășurată la Paris în 1961, la transformarea sa în instituție oficială odată cu Tratatul de la Lisabona, în 2009. Este, de asemenea, inclusă o listă completă a tuturor reuniunilor Consiliului European.

  2011, 23 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Schimbările climatice - termenii principali în 23 de limbi

  

  Schimbările climatice reprezintă una dintre provocările globale majore la acest moment. Multe concepte și mulți termeni înrudiți există cu precădere în limba engleză și nu au fost utilizați în prealabil în celelalte limbi ale UE. Acest mini-glosar, elaborat de departamentul de traduceri al Consiliului, conține explicații ale termenilor principali privind schimbările climatice și traducerea acestora în cele 23 de limbi oficiale ale UE. 2011, 48 pages, Cărți broșate

  • Climatechange_Key-terms_bookmarks18.pdf

• Promovarea tuturor drepturilor omului pentru persoanele lesbiene, gay, bisexuale și transgender

  

  Identitatea de gen şi orientarea sexuală continuă să fie folosite drept justificări pentru încălcări ale drepturilor omului în întreaga lume. Această broșură descrie un set de instrumente care pot fi utilizate în contactele cu țări terțe în vederea promovării și apărării drepturilor omului pentru persoanele lesbiene, gay, bisexuale și transgender.Această publicație este disponibilă doar în format electronic.

  2010, 32 pages, Cărți broșate

  • LGBT-QC3110646ROC.pdf

• Proiectul Europa 2030 - provocări și oportunități

  

  Raport către Consiliul European al Grupului de reflecție privind viitorul UE 2030

  2010, 54 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Strategia de securitate internă a Uniunii Europene - către un model european de securitate

  

  Strategia de securitate internă a fost adoptată pentru a ajuta Europa să avanseze, regrupând activităţile deja existente şi stabilind principiile şi orientările pentru acţiunile viitoare. Aceasta este concepută pentru a preveni infracţiunile şi a spori capacitatea de a oferi un răspuns rapid şi corespunzător dezastrelor naturale şi celor provocate de om, prin dezvoltarea şi gestionarea eficientă a unor instrumente adecvate.Această publicație este disponibilă doar în format electronic.

  2010, 31 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Strategia europeană de securitate - O Europă sigură într-o lume mai bună

  

  Consiliul European a adoptat Strategia europeană de securitate (SES) în decembrie 2003. A stabilit astfel, pentru prima dată, principii și obiective clare pentru promovarea intereselor UE în materie de securitate, pe baza valorilor noastre esențiale. Strategia are o abordare cuprinzătoare și rămâne pe deplin relevantă. Acest raport nu înlocuiește SES, ci o consolidează. Raportul oferă posibilitatea de a analiza ce rezultate am obținut în practică, precum și ceea ce poate fi făcut pentru a îmbunătăți punerea în aplicare.Această publicație este disponibilă doar în format electronic.

  2009, 43 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Schimbările climatice și securitatea internațională

  

  Acest raport se axează pe impactul schimbărilor climatice asupra securității internaționale și analizează impactul acestor implicații în materie de securitate internațională la nivelul securității Europei și modul în care UE ar trebui să reacționeze.Această publicație este disponibilă doar în format electronic. 2008, 15 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Integrarea drepturilor omului și a egalității de șanse între femei și bărbați în politica de securitate și apărare comună

  

  Manualul de față este o colecție de documente în care se regăsesc principiile directoare pentru planificarea operațiilor UE. De asemenea, sunt incluse exemple de utilizare efectivă a principiilor directoare în documente de planificare care au fost declasificate pentru această publicație.Această publicație este disponibilă doar în format electronic. 2008, 75 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)

• Accesul la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei

  

  Acest ghid, redactat în comun de către Parlament, Consiliu și Comisie, oferă sfaturi practice despre modalitățile de a obține accesul la documentele acestora.Această publicație este disponibilă doar în format electronic. 2002, 37 pages, Cărți broșate

  • Descărcați publicația (Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene)