Skip to content
Page is loading

Pubblikazzjonijiet

Pubblikazzjonijiet

  • Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea - 1952-2012: Sittin sena ta' attività leġislattiva u ta' teħid ta' deċiżjonijiet

    Dan il-ktejjeb jirrakkonta l-oriġini u l-istorja tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Jiddeskrivi l-avvenimenti li mmarkaw lill-Kunsill mill-ħolqien tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Kunsill tiegħu sal-lum - bidliet fit-trattati, kriżijiet u tkabbir. Huwa jagħti informazzjoni dwar it-tħejjija tal-ħidma tal-Kunsill u s-sistema ta' vot. Għażla ta' dispożizzjonijiet legali fundamentali tispjega din l-istorja rikka ta' 60 sena.

    2013, 45 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • Regoli għall-organizzazzjoni tal-proċedimenti tas-Summits taż-Żona tal-Euro

    Ir-Regoli għall-organizzazzjoni tal-proċedimenti tas-Summits taż-Żona tal-Euro jiġbru flimkien il-prinċipji gwida għat-tmexxija tal-laqgħat tas-Summit taż-Żona tal-Euro. Bil-għan li jkunu żgurati t-trasparenza u l-effikaċja tal-laqgħat, dan il-ktejjeb jiddeskrivi d-dispożizzjonijiet li jirregolaw l-organizzazzjoni tas-Summits taż-Żona tal-Euro, inklużi t-tħejjija, l-aġenda, l-għamla jew l-istqarrijiet. Disponibbli bi 22 lingwa.

    2013, 46 pages, Kotba elettroniċi

  • Migrazzjoni - Termini Ewlenin fi 23 Lingwa

  • Verżjoni konsolidata tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika

  • Verżjonijiet konsolidati tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea - Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea

    Dan il-ktieb elettroniku fih il-verżjonijiet konsolidati tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, flimkien mal-annessi u l-protokolli tagħhom, kif jirriżultaw mill-emendi introdotti permezz tat-Trattat ta' Lisbona, li daħal fis-seħħ f'Diċembru 2009. Huwa jinkludi wkoll il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, li għandha l-istess valur legali bħat-Trattati. Il-ktieb elettroniku huwa verżjoni aġġornata tal-edizzjoni stampata tal-2010.

    2012, 0 pages, Kotba elettroniċi

  • Unjoni ta' liġi: minn Pariġi sa Lisbona - l-istorja tat-trattati tal-Unjoni Ewropea

  • Kriżi Finanzjarja: termini ewlenin fi 23 lingwa

    Dan il-glossarju żgħir mis-serje tat-Termini Ewlenin jiffoka fuq il-kriżi finanzjarja. Dan jipprovdi mhux biss termini adatti ekwivalenti għal dawk bl-Ingliż, iżda jservi wkoll ta' għodda siewja biex wieħed jifhem aħjar ir-rapporti tal-aħbarijiet, id-diskussjonijiet dwar il-proċessi tat-tfassil tal-politika u d-diskors pubbliku inġenerali.

    2012, 67 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • L-istorja tal-Kunsill Ewropew: ħamsin sena ta' laqgħat tas-Summit

  • It-tibdil fil-klima - termini ewlenin fi 23 lingwa

    Il-tibdil fil-klima huwa waħda mill-isfidi globali l-kbar tal-lum. Bosta kunċetti u termini relatati miegħu jeżistu primarjament bl-Ingliż u fil-passat ma kinux jintużaw f'lingwi oħra tal-UE. Dan il-miniglossarju, prodott mid-Dipartiment tat-Traduzzjoni tal-Kunsill, fih spjegazzjonijiet tat-termini ewlenin dwar it-tibdil fil-klima u t-traduzzjoni tagħhom fit-23 lingwa uffiċjali tal-UE. 2011, 48 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • Promozzjoni tat-tgawdija tad-drittijiet tal-bniedem kollha minn persuni leżbjani, gay, bisesswali u transġeneru

    L-identità tal-ġeneru u l-orjentazzjoni sesswali għadhom jintużaw madwar id-dinja bħala ġustifikazzjoni għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem. Dan il-ktejjeb jiddeskrivi sett ta' għodod li għandhom jintużaw f'kuntatti ma' pajjiżi terzi biex jiġu promossi u protetti d-drittijiet tal-bniedem ta' persuni leżbjani, gay, bisesswali u transġeneru.Din il-pubblikazzjoni hi disponibbli biss f’format elettroniku. 2010, 32 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • Proġett Ewropa 2030 - sfidi u opportunitajiet

  • Strateġija ta' sigurtà interna għall-Unjoni Ewropea - Lejn mudell Ewropew ta' sigurtà

    L-istrateġija ta' sigurtà interna ġiet adottata sabiex tgħin fit-tmexxija 'l quddiem tal-Ewropa, billi tiġbor flimkien l-attivitajiet eżistenti u tippreżenta l-prinċipji u l-linji gwida għal azzjoni futura. Hija maħsuba għall-prevenzjoni tal-kriminalità u biex tiżdied il-kapaċità ta' reazzjoni f'waqtha u xierqa għal diżastri naturali jew maħluqa mill-bniedem permezz tal-iżvilupp u l-ġestjoni effettivi ta' strumenti adegwati.Din il-pubblikazzjoni hi disponibbli biss f’format elettroniku.

    2010, 31 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • Strateġija Ewropea ta' Sigurtà - Ewropa sigura f'dinja aħjar

    Il-Kunsill Ewropew adotta l-Istrateġija Ewropea ta' Sigurtà (SES) f'Diċembru 2003. Għall-ewwel darba, hija stabbilixxiet prinċipji u objettivi ċari biex isir progress fl-interessi tas-sigurtà tal-UE abbażi tal-valuri ċentrali tagħna. Din hija komprensiva fl-approċċ tagħha u tibqa' kompletament rilevanti. Dan ir-rapport ma jissostitwixxix is-SES, iżda jsaħħaħha. Dan jagħti l-opportunità biex jiġi eżaminat kif morna fil-prattika, u x'jista' jsir biex titjieb l-implimentazzjoni.Din il-pubblikazzjoni hija disponibbli biss f’format elettroniku.

    2009, 43 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • Tibdil fil-klima u sigurtà internazzjonali

    Dan ir-rapport jiffoka fuq l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq is-sigurtà internazzjonali u jikkunsidra l-impatt ta' dawn il-konsegwenzi ta' sigurtà internazzjonali għas-sigurtà tal-Ewropa stess, u kif l-UE għandha tirreaġixxi.Din il-pubblikazzjoni hi disponibbli biss f’format elettroniku. 2008, 15 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • Integrazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tas-sessi fil-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni

    Dan il-manwal jiġbor flimkien id-dokumenti li fihom il-prinċipji ta' gwida għall-persuni li jippjanaw l-operazzjonijiet tal-UE. Dan jinkludi wkoll eżempji ta' kif il-prinċipji gwida ntużaw fl-ippjanar proprju tad-dokumenti li ġew deklassifikati għal din il-pubblikazzjoni.Din il-pubblikazzjoni hi disponibbli f’format elettroniku biss. 2008, 75 pages, Kotba b'qoxra ratba

  • Aċċess għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni