Ergebnisse der öffentlichen Abstimmungen

Die Angaben im Register sind nicht rechtsverbindlich. Verbindlich sind nur die im Amtsblatt veröffentlichten Rechtsakte.

1000 Ergebnisse

• ST 11500 2022 INIT - VERMERK 18.07.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 508/2014 hinsichtlich spezifischer Maßnahmen zur Abmilderung der Auswirkungen des Angriffskriegs Russlands gegen die Ukraine auf die Fangtätigkeiten und zur Abfederung der Folgen der durch diesen Angriffskrieg verursachten Marktstörungen für die Lieferkette von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen Annahme des Gesetzgebungsakts 3890. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 18. Juli 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0118(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11506 2022 INIT - VERMERK 18.07.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung besonderer und vorübergehender Maßnahmen, in Anbetracht der Invasion der Ukraine durch Russland, in Bezug auf von der Ukraine gemäß ihren Rechtsvorschriften ausgestellte Fahrerdokumente Annahme des Gesetzgebungsakts 3890. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 18. Juli 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0204(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11507 2022 INIT - VERMERK 18.07.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor (Gesetz über digitale Märkte) Annahme des Gesetzgebungsakts 3890. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 18. Juli 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0374(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11508 2022 INIT - VERMERK 18.07.2022
  Abstimmungsergebnis Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über vorübergehende Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für Waren aus der Republik Moldau im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits Annahme des Gesetzgebungsakts 3890. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 18. Juli 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0188(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 11509 2022 INIT - VERMERK 18.07.2022
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 Annahme 3890. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 18. Juli 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0119(BUD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC

• ST 11071 2022 INIT - VERMERK 12.07.2022
  Abstimmungsergebnis BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Bereitstellung einer außerordentlichen Makrofinanzhilfe für die Ukraine Annahme des Gesetzgebungsakts 3888. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 12. Juli 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0213(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10705 2022 INIT - VERMERK 29.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 hinsichtlich einer besonderen Maßnahme zur Gewährung einer befristeten Sonderunterstützung im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) als Reaktion auf die Auswirkungen der russischen Invasion der Ukraine (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3887. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 28. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0166(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen

• ST 10720 2022 INIT - VERMERK 29.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 805/2004 in Bezug auf die Anwendung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle, um sie an Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union anzupassen Annahme des Standpunkts des Rates (in erster Lesung) 3887. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 28. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2016/0399(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10721 2022 INIT - VERMERK 29.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/953 über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von COVID-19-Impfungen und -Tests sowie der Genesung von einer COVID-19-Infektion (digitales COVID-Zertifikat der EU) mit der Zielsetzung der Erleichterung der Freizügigkeit während der COVID-19-Pandemie Annahme des Gesetzgebungsakts 3887. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 28. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0031(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10722 2022 INIT - VERMERK 29.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/954 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Rahmen für die Ausstellung, Überprüfung und Anerkennung interoperabler Zertifikate zur Bescheinigung von COVID-19-Impfungen und -Tests sowie der Genesung von einer COVID-19-Infektion (digitales COVID-Zertifikat der EU) für Drittstaatsangehörige mit rechtmäßigem Aufenthalt oder Wohnsitz im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten während der COVID-19-Pandemie Annahme des Gesetzgebungsakts 3887. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 28. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0030(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10715 2022 INIT - VERMERK 27.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/1938 und (EG) Nr. 715/2009 im Hinblick auf die Gasspeicherung Annahme des Gesetzgebungsakts 3886. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 27. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0090(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10716 2022 INIT - VERMERK 27.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1862 in Bezug auf die Eingabe von Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen im Interesse der Union in das Schengener Informationssystem (SIS) Annahme des Gesetzgebungsakts 3886. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 27. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0350(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 10418 2022 INIT - VERMERK 17.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Zugang von Wirtschaftsteilnehmern, Waren und Dienstleistungen aus Drittländern zum Unionsmarkt für öffentliche Aufträge und Konzessionen und über die Verfahren zur Unterstützung von Verhandlungen über den Zugang von Wirtschaftsteilnehmern, Waren und Dienstleistungen aus der Union zu den Märkten für öffentliche Aufträge und Konzessionen von Drittländern (Instrument betreffend das internationale Beschaffungswesen – IPI) (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3883. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 17. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2012/0060(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9825 2022 INIT - VERMERK 03.06.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG im Hinblick auf die Verlängerung des Anwendungszeitraums der fakultativen Umkehrung der Steuerschuldnerschaft bei Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen und des Schnellreaktionsmechanismus gegen Mehrwertsteuerbetrug Annahme des Gesetzgebungsakts 3876. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten) 3. Juni 2022, Luxemburg

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0027(CNS)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC

• ST 9614 2022 INIT - VERMERK 02.06.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1628 hinsichtlich der Verlängerung der Befugnis der Kommission zum Erlass delegierter Rechtsakte (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts 3874. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Brüssel, den 2./3. Juni 2022

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0080(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9615 2022 INIT - VERMERK 31.05.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1727 hinsichtlich der Sicherung, Analyse und Speicherung von Beweismitteln durch Eurojust im Zusammenhang mit Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und damit zusammenhängenden Straftaten = Annahme des Gesetzgebungsakts = Ergebnis des am 25. Mai 2022 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0130(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9460 2022 INIT - VERMERK 24.05.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/794 in Bezug auf die Zusammenarbeit von Europol mit privaten Parteien, die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Europol zur Unterstützung strafrechtlicher Ermittlungen und die Rolle von Europol in Forschung und Innovation Annahme des Gesetzgebungsakts 3873. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 24./25. Mai 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0349(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9462 2022 INIT - VERMERK 24.05.2022
  Abstimmungsergebnis RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten Annahme des Gesetzgebungsakts 3873. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 24./25. Mai 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2020/0329(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9463 2022 INIT - VERMERK 24.05.2022
  Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über vorübergehende Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels in Ergänzung der Handelszugeständnisse für ukrainische Waren im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits Annahme des Gesetzgebungsakts 3873. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 24./25. Mai 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Interinstitutionelles Dossier:	2022/0138(COD)
  Sachgebiet:	INF, VOTE, CODEC, PUBLIC

• ST 9140 2022 INIT - VERMERK 16.05.2022
  Abstimmungsergebnis Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022 Annahme 3869. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Auswärtige Angelegenheiten) 16. Mai 2022, Brüssel

  Weitere verfügbare Sprachfassungen: BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

  Sachgebiet:	INF, VOTE, PUBLIC
  Ersteller:	Generalsekretariat des Rates
  Adressat:	Delegationen