Skip to content

Rámec Únie pre presídlenie

Pravidlá EÚ týkajúce sa presídlenia a humanitárneho prijatia posilňujú bezpečné a legálne cesty pre osoby, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu. Zároveň podporujú partnerstvá s krajinami, ktoré prijímajú utečencov, a vytvárajú spoločný rámec EÚ.

Čo je presídlenie?

Presídlenie a humanitárne prijatie umožňuje osobám, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu, presťahovať sa z krajiny mimo EÚ, v ktorej hľadali útočisko, do členského štátu EÚ, ktorý im poskytne ochranu.

Presídlenie sa vo všeobecnosti vykonáva na základe žiadostí Úradu Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR). Humanitárne prijatie sa môže vykonávať na žiadosť členského štátu EÚ a môže sa opierať o odporúčania Agentúry Európskej únie pre azyl (EUAA), UNHCR alebo iných relevantných medzinárodných organizácií.

Nahradenie ad hoc systémov presídlenia

V roku 2016 Európska komisia navrhla trvalý rámec EÚ pre presídlenie a humanitárne prijatie, ktorým sa nahrádzajú ad hoc systémy, ktoré predtým používali členské štáty.

Cieľom rámca EÚ pre presídlenie je:

  • rozšíriť bezpečné a legálne cesty do EÚ pre ľudí, ktorí potrebujú medzinárodnú ochranu
  • podporiť dlhodobé riadenie migrácie a pomôcť znížiť počet neoprávnených príchodov
  • stanoviť spoločné pravidlá a postupy EÚ pre presídlenie a humanitárne prijatie
  • prispieť k medzinárodnému úsiliu v oblasti presídlenia a humanitárneho prijatia
  • podporiť krajiny mimo EÚ, ktoré sú hostiteľmi veľkého počtu utečencov

Rámec je súčasťou Paktu o migrácii a azyle. Bol prijatý v máji 2024 a začal sa uplatňovať 11. júna 2024. Jedno ustanovenie súvisiace so sprevádzkovaním systému Eurodac sa začalo uplatňovať 12. júna 2026.

Kľúčové prvky rámca

Rámcom EÚ pre presídlenie sa stanovuje spoločný prístup k presídleniu a humanitárnemu prijatiu v celej EÚ. Na základe existujúcich postupov sa v ňom zavádzajú harmonizované vymedzenia pojmov, kritériá oprávnenosti, postupy prijatiadôvody na zamietnutie prijatia.

Rámec poskytuje členským štátom väčšiu konzistentnosť a predvídateľnosť a zároveň posilňuje príspevok EÚ k úsiliu o medzinárodnú ochranu.

Posilňuje sa ním aj spolupráca s krajinami mimo EÚ, ktoré sú hostiteľmi veľkého počtu utečencov. Prináša možnosť ochrany v EÚ, čím sa preukazuje solidarita s partnerskými krajinami a podporuje medzinárodné úsilie o presídlenie a humanitárne prijatie spolu s ďalšími globálnymi aktérmi.

Plán EÚ pre presídlenie

Súčasťou tohto rámca pre presídlenie, ktorý Rada prijala na základe návrhu Komisie, je prvý plán EÚ pre presídlenie a humanitárne prijatie na roky 2026 a 2027.

Súčasťou tohto plánu sú:

maximálny celkový počet osôb, ktoré sa majú prijať

podrobnosti o dobrovoľnej účasti členských štátov a ich podiele na tomto počte

celkové geografické priority

Posledná revízia textu: 16. júla 2026